До Петра и дальше вглубь веков
Деревня Юраково сегодня — это активно застраиваемый коттеджный поселок с видом на одноименный микрорайон Новочебоксарска. Фото автора
Деревня Юраково сегодня — это активно застраиваемый коттеджный поселок с видом на одноименный микрорайон Новочебоксарска. Фото автора
Деревня Юраково сегодня — это активно застраиваемый коттеджный поселок с видом на одноименный микрорайон Новочебоксарска. Фото автора
На карте XVIII века деревни Юраково нет, так как околодки, в данном случае Яндова, не обозначались.
А вот на карте 1915 года она имеется под названием “Ераково”.
Загадки деревни Юраково, над которыми историки бьются столетиями
Сегодня можно встретить различные книги, брошюры об истории создания тех или иных сел, деревень чувашского края. В них указаны даже их основатели. А вот о деревне Юраково Чебоксарского округа, в честь которой назван микрорайон в Новочебоксарске, лишь краткая характеристика в разных источниках, и то иной раз она не соответствует действительности. Между тем деревне в этом году 345 лет. Вместе с исследователем Сергеем Павловым, издавшим 10 лет назад книгу “Деревня Юраково — Чумкассы. Страницы жизни наших предков”, попытаемся ответить на ключевые вопросы об этом населенном пункте. А их немало.
Воин-покровитель
Первые же вопросы: “Когда возникла деревня Юраково? Кто ее основал?” Например, историк Виталий Белов в книге “Тӑван ен” упоминает, что “селение это возникло примерно в 1680 году”. Откуда взята эта дата, автор, правда, не уточняет. Историк Роза Романова в одной из своих работ тоже указывает этот год.
И тут сразу скажем, что каких бы то ни было оснований для такого утверждения едва ли можно отыскать. Просто так принято считать. Хотя, возможно, люди стали селиться на этом месте гораздо раньше. Кстати, 1680 год — это допетровские времена, когда правил старший брат будущего первого российского императора царь Федор Алексеевич.
А вот на другом вопросе, почему деревня названа Юраково, можно остановиться подробнее. Отметим, что географический термин “Юраково” не редкость на современной карте России. Населенные пункты с таким названием разбросаны от Архангельской области до Алтайского края. Виталий Белов высказал предположение о том, что “русское название деревни объясняется появлением более 200 лет тому назад после военной службы солдата-сестры милосердия по имени Юра”.
Сергей Павлов ставит эту версию под сомнение. Он указывает: сохранилась легенда, что якобы в деревне проживала другая женщина, татарка по имени Юрак. Во время Отечественной войны 1812 года она добровольцем ушла на фронт, чтобы оказывать помощь раненым в качестве сестры милосердия.
Сергей Павлов предполагает, что, возможно, действительно какой-то военнослужащий имеет отношение к истории образования деревни. К этому мнению подталкивает то, что престольным праздником Юракова был и остается день Иоанна Воина, который отмечается 12 августа. Кстати, у каждой деревни был свой, особенный праздник. Такой же, например, был и в соседней Чемурше.
Околодок XIX века
Во второй половине XVIII века деревня на карте отмечена как “Эраково”. Только в 1850 году появляется название “Юраково”. В начале 1860-х в “Метрических книгах о рождении и бракосочетании” имеются записи: “житель д. Изеевой околодка Эраково” или “околодка Ераково”. В 1880-х годах встречается опять “Юраково” и “Ераково”. В 1893 году впервые появляется как самостоятельная “деревня Юраково”, но в 1894-м снова “околодок Юраково”. Такие записи просуществовали до 1915 года. Все они, кроме первой, были сделаны священниками церкви села Яндашева.
Исследователь Михаил Рябинов пытался разобраться с чувашским названием деревни. “В архивах сохранилось название “Чункассы”. “Чун” — душа, жертвоприношение, а приставка “кас” — вырубка деревьев (поляна, ведь кругом дремучий лес)”, — писал он.
В справочнике населенных пунктов Чувашской АССР в списке деревень обозначено “Юраково Чунъ-касы”. Это, кстати, официальное издание.
Оба названия чувашские?
Сергей Павлов предпринял попытку как-то связать и русское, и чувашское название деревни — “Юраково” и “Чункасы”. Оказывается, в тюркском языке существовало слово “юраке”, и оно означало “сердце, душа”. И в современном узбекском языке (одна из тюркских групп) сохранилось слово “юрак”, что в переводе на русский означает “душа, сердце, сердечный”. Не в этом ли заключается отгадка? Возможно, это название появилось еще в годы татаро-монгольского правления, или Казанского ханства. А может быть, еще раньше, с прибытием на Среднюю Волгу булгар, суваров и родственных им тюркоязычных племен.
Краевед Валентин Алиней (Карпов) в справочнике “История селений Причебоксарья” отмечает, что название деревни Юраково исходит от языческих имен “Чукгей” и “Юрак”. В своих выводах он ссылается на Магницкого. Василий Константинович, известный историк и этнограф, проживал во второй половине XIX века, собрал огромный исторический материал о чувашах, составил словарь чувашских имен. С 1860 года Магницкий занимал должность судебного следователя во 2-м участке Чебоксарского уезда, куда входила и деревня Юраково. Он должен был по долгу службы посещать это поселение.
Есть еще и такое объяснение: название, возможно, произошло от языческого имени Урак. Михаил Юхма в книге “Очерки по истории Волжской Болгарии” пишет: “Сохранилось множество исторических сведений о том, что в самые трудные годы для народа во главе возрождения болгаро-чуваш стояли женщины. Одним из самых популярных в нашем народе амазонок является дева-воительница Юракке. Она была непобедимым полководцем, а ее амазонки верно служили ей, помогая своему народу в самые трудные времена”.
Это описание относится к Волжской Болгарии в период борьбы с татаро-монгольскими завоевателями в XIII веке. Но доверять такой версии сложно, хотя звучит она красиво.
Еще древнее
У предков чувашей существовало древнее языческое женское имя “Юраке”. Его, например, носила одна из многих жен известного булгарского князя, упоминает в своей книге Сергей Павлов. В чувашском фольклоре известно предание об отважной чувашке Юраке, предводительнице войск, жившей тысячу лет назад. Такое предание записано, кстати, в деревне Чедино, соседней с Юраково, в 1914 году.
Археологические находки подтверждают участие женщин-амазонок в войнах. Такие факты характерны для североиранских племен сарматов, обитавших в конце I тысячелетия до н.э. — в начале I тысячелетия н.э. в Причерноморье, на Северном Кавказе, Нижней Волге. Предки чувашей долгое время соседствовали и смешивались с ними в те времена. Наверное, и были женщины-воины, воспоминания о которых сохранили и донесли через поколения.Так или иначе, деревня Юраково несет нам много вопросов, ответы на которые спрятаны в глубине веков. Эти загадки еще предстоит разгадать.
Это любопытно
Есть старое русское слово “чункас”, или “чумкас”. В старину в чувашском крае на дорогах были установлены верстовые столбы. Расстояние между ними составляло пять верст. Чункас (чумкас) — это мера длины, равная примерно пяти верстам или одной немецкой миле. Этой мерой длины жители также пользовались для определения местности на судоходных реках (три чумкаса от устья реки).
И всё же историческое название деревни по-чувашски “Чункассы”. Название имеется в “Словаре чувашского языка” Николая Ашмарина. А термин “Чумкасси” в архивных источниках не встречается, отмечает Сергей Павлов. Возникает вопрос: почему в названии деревни букву “н” в 20-х годах прошлого века заменили на “м”? В том же словаре Ашмарин приводит слово “Чум” — братина, сосуд с ковшами для питья пива во время торжественных мероприятий.
P.S. За помощь в подготовке материала благодарим директора МБУ “Историко-художественный музейный комплекс Новочебоксарска” Дмитрия Спрыжкова.
