Майские праздники 2024: как отдыхаем и работаем?

Кофе с пирогом по-немецки

Фото из личного архива Ю.МакаровойКофе с пирогом по-немецки Знакомьтесь!

Фото из личного архива Ю.Макаровой


2

Ученица школы № 20 Юлия Макарова всегда училась хорошо, изучала английский язык, но никогда не думала о том, чтобы уехать в другую страну для обучения. Однако иногда судьба преподносит сюрпризы. Предложение поехать на год учиться в Германию оказалось и приятным, и неожиданным. Решиться на такой шаг непросто было потому, что Юля к тому моменту оканчивала 10-й класс и впереди — выпускной. Из-за заграничной учебы ей пришлось принять решение окончить школу на год позже одноклассников. И после долгих разговоров в семье и с близкими друзьями она сказала: “Да!”

Первые дни в Германии
Прежде чем стать членом немецкой семьи, Юля, как и другие ребята по обмену, около трех недель проходила языковые курсы.
Немецкий преподавали по-английски. То еще испытание для русскоязычных школьников! Однако Юлия справилась и считает, что такой метод изучения языка даже лучше: учишь не только немецкий, но и английский.
Семья
Юля в Германии проживала в трех семьях. Первая из них оказалась “пристанью” и не сыграла в жизни Юли особой роли. Через неделю она переехала в семью Марз. У них было четверо родных детей, и один из них тоже участвовал в программе по обмену.
Юля начала ходить в школу, старалась как можно быст­рее адаптироваться ко всему. Но найти общий язык с фрау Марз ей не удалось. То ли не нравилось общение девушки с ее сыном, то ли ее напрягало то, что гостья мало говорит по-немецки. Натянутые отношения заметил куратор девушки и предложил сменить место жительства. Юлия согласилась.
Семья Вензер с первых минут показала себя очень дружелюбной, готовой помочь гостье приспособиться к жизни в чужой стране. Супруги не первый раз принимали у себя иностранцев, до Юли у них был опыт общения с девушкой из Японии. В семье две дочери, одна из них родная, ей 21 год, и приемная.
Отношения сложились замечательные. Юля прожила у них девять месяцев. Члены семьи даже извинились, что не подготовили для нее увеселительных мероприятий, так как не ожидали, что возьмут в этом году кого-то под свою крышу.
Из всех семейных выходов Юле больше запомнилось шоу на ежегодном фестивале дюльменовских диких лошадей. В его конце можно было выиграть одну из них, а потом при желании продать за 500 евро.
Она также запомнила традиционные субботние кофепития с пирогом. А пирог в семье, кстати, готовил всегда папа.
Связь с семьей Вензер Юля поддерживает и сейчас, спустя три месяца после возвращения на родину.
Друзья
Юля — девушка дружелюбная, но, как оказалось, ей легче по­дружиться с такими же школьниками, как она сама, из других стран, чем с немцами. По признанию девушки, жители Германии в большинстве замкнутые.
В городе Дюльмене, где Юля проходила языковые курсы, жили еще четыре школьницы. Они часто встречались, ходили по магазинам, ездили в другие города. Сейчас у юной путешественницы есть друзья по всему свету.  
Учеба
В школе немцы учатся 13 лет. Начиная с 9-го класса ученик имеет право выбирать предметы для обучения. Юля выбрала физику, математику, информатику, искусство, английский, немецкий, русский, спорт.
После одного инцидента она сменила русский язык на историю. Дело в том, что предмет вела немка, которая не знала русский в совершенстве. При изучении темы “Глаголы” девушка случайно обмолвилась соседу по парте, что на доске ошибка, а он “по доброте душевной” передал это преподавателю, той, естественно, не понравилось…
В школе была возможность изучать еще итальянский и латынь.
Города
В Дюльмене Юля прожила почти год. Чистый, как и все города Германии, уютный и небольшой. В нем одна школа, и именно в таких городах говорят: “Про тебя все всё знают”.
В столицу Германии Берлин Юля ездила на семинар, по­священный кинемато­графу. Он проходил в рамках ежегодного фестиваля кино. Юля смотрела два фильма: один на испанском языке с английскими субтитрами, второй — новозеландский.
В Берлине спокойно гуляли белые пушистые овечки, а в загоне перед галереей искусств жил настоящий медведь.
...Сейчас Юлия учится в 11-м классе. Очень довольна, что проявила смелость и решилась на учебу за границей. Она уверена: этот опыт ей обязательно пригодится в жизни.

Анна КОКОРЕВА
  • Фото из личного архива Ю.Макаровой

Комментарии

Изображение пользователя matveevartur.

Я, пожалуй, тоже с удовольствием прогулялся бы по Берлину или лучше прокатился на велосипеде.