Айгисты отметили Рождество чтением стихов в библиотеке

В Рождество в Национальной библиотеке Чувашской Республики собрались друзья, родные и близкие народного поэта Чувашии Геннадия Айги.

Гости приехали из Швеции, гг. Москва, Санкт-Петербург и Казань. Встреча единомышленников за круглым столом, в самый день праздника, прошла в непередаваемо теплой, творческой, дружеской атмосфере. Чтение стихов Г. Айги, Б. Пастернака, В. Хлебникова, А. Крученых, А. Мирзаева, Д. Воробьева перемежалось песнями под гитару в исполнении двух последних авторов, слушанием голоса самого Г. Айги и его стихов на французском (исп. Л. Робель, уникальная запись вечера 1988 г. во Франции), чтением переводов его чувашских стихотворений на шведский и русский языки (М. Нюдаль и Е. Лисина), воспоминаниями друзей о поэте.

Состоялась презентация двух книг. Первая – это изданная в октябре 2014 г. в связи с Днями Г. Айги в Москве и Чебоксарах книжка «Семь стихотворений» (Кноппарп, изд- во Ариэль), которая является, по словам издателя М. Нюдаля (Швеция), вторым, исправленным и дополненным изданием презентованной на этих Днях книги «Шесть стихотворений», в которой впервые были опубликованы переводы чувашских стихов Г.Айги на шведский, английский и норвежский языки. Вторая - «Книга горизонта» – уникальная книжка-гармошка, созданная Настей Новиковой (художник, иллюстратор издания «Мир Сильвии» Г. Айги (Чебоксары, 2014). Она выполнена в виде карты путешествия на поезде из Санкт-Петербурга в Чебоксары со стихотворными и графическими иллюстрациями ассоциаций и настроения каждой станции…

В рамках Года литературы в Национальной библиотеке пройдет еще несколько мероприятий, посвященных Г. Айги. Так, в феврале состоятся традиционные Дни памяти Г. Айги, в рамках которых в галерее «Серебряный век» будет повторена выставка фоторабот Игоря Макаревича и Владимира Пики (17-21 февраля), организована выставка-просмотр «Творческое наследие Г. Айги» (17-28 февраля), пройдут встречи студентов и школьников с айгистами, экскурсии в Зал Г. Айги, знакомство с коллекцией «Айгиана», информационные часы, презентации и многое другое.