Майские праздники 2024: как отдыхаем и работаем?

Бог сказал мне “нет”

1

Нам Мудрость донесли через века,  
Чтоб в Истине душа была легка…  

Я Бога попросил забрать гордыню —
Бог мне ответил тихо-тихо: “Нет!
Ее не забирают по причине, —
Отказываются! И в том секрет”.

Я Бога попросил помочь ребенку —
Прикована к постели дочь была…
Бог мне ответил “нет” опять тихонько:
“Терпенье испытать пора пришла.

А результат такого испытанья
Терпением зовут не просто так,
Его заслуживают лишь стараньем,
А не дают, как жизненный пустяк”.

Я снова Бога попросил дать счастье —
Отказом Бог вновь одарил меня:
“Благословенье дал, приняв участье, —
А быть ли им — зависит от тебя”.

Я уберечь опять просил от боли,
И снова “нет” услышал я в ответ:
“Освободят страданья от неволи,
Приблизишься ко Мне, увидев свет”.

Но почему? — опешил я, внимая.
“Свободен будешь от мирских забот,
Кто цель урока сердцем принимает,
Он Истину душою познает”.

Духовного я роста, Боже, жажду,
Ты помоги мне вырасти скорей…
“Сам, человек, Дух поднимай отважно,
Чтоб стала жизнь и ярче, и светлей,

Я “подрезать” тебя порою стану,
Чтоб смог свой труд достойно оценить,
И в этом помогать я не устану,
Заставить чтоб тебя плодоносить”.

Дать силы — попросил я снова Бога —
И Он мне испытанья подарил,
Чтоб закалить меня во всех дорогах, —
Воистину — Бог так меня любил!

Я мудрость попросил — Он дал проблемы:
“Над ними нужно голову ломать,
А Истину докажешь теоремой,
Чтоб мудростью потом ее назвать”.

Я мужества просил  — послал опасность,
Просил я благ — возможностей Он дал,
В душе чтоб поселилась снова ясность —
Он в испытаньях Дух мой закалял.

Помочь просил: любить других мне так же,
Как Он умеет каждый миг любить…
“Дождался, наконец! Поверь, мне важно,
Что понял ты, о чем Меня просить!”

…О чем просил — в том не пришла подмога,
Но все что нужно — знаю, получил!
Бог внял моим молитвам! Славлю Бога!
Он жить меня и верить научил!

Галина БЕЛГАЛИС

Комментарии

Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Извините, здесь никто ничего не напутал? Очень хочется знать, кто же автор стихотворения "Бог сказал мне "нет"? К сведению информация из интернета. Claudia Minden Weisz ,,посмотрите на зарубежных сайтах ,набрав это имяИ Бог сказал "нет" ("поэма") является защищенной авторским правом работы авторства принадлежащих Клаудия Минден Вайс, автора. Он находится под защитой Закона об авторском праве США против любых несанкционированного копирования и иных целях, за исключением случаев, прямо предусмотренных в этом заявлении. (сведения из инета)
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Наверное, редакция должна поблагодарить вас, Элеонора!
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Олена, дело не в благодарности. Возможно, это ошибка, что тоже не самое страшное. Это стихотворение давно на слухУ. Лично я с ним знакома с той давней поры, когда читала книгу о Святых подвижниках России и Запада.
Изображение пользователя Marietta.

Элеонора, прошлась по вашим ссылкам и нашла много интересного. А по поводу благодарности хочу сказать следующее: человек, делая хорошее или доброе, наверное,никогда не задумывается о том, что ему за это будет. Думать надо тогда, когда делаешь что - то плохое.Не так ли?
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Просто редакция не может проверить все. Хотя некоторые ставят такие программы, чтобы можно было обнаружить плагиат
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Претензий к редакции нет. Но не заметить ошибку (?) нельзя. Такие часто публикуемые и читаемые вещи примелькались уже и, по меньшей мере, удивляет указанное авторство.
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Первоисточник - By: Claudia Minden Weisz (the mother of a Rett Syndrome child) I asked God to take away my pride. And God said "No". He said it was not for Him to take away, but for me to give up. I asked God to make my handicapped child whole. And God said "No". He said her spirit was whole, her body was only temporary. I asked God to grant me patience. And God said "No". He said patience is a by-product of tribulations. It isn't granted, it is earned. I asked God to give me happiness. And God said "No". He said He gives me blessings, happiness is up to me. I asked God to spare me pain. And God said "No". He said suffering draws me apart from worldly cares and brings me closer to Him. I asked God to make my spirit grow. And God said "No". He said I must grow on your own. But He will prune me to make me fruitful. I asked for all things that I might enjoy life. And God said "No". He said He will give me life, that I may enjoy all things. I ask God to help me love others, as much as he loves me. And God said "Ah, finally you have the idea!"
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

А вот ещё одина ссылка на авторство стихотворения (возможно, это просто перевод на русский язык) - Бог сказал мне “нет” (20.04.2012) Автор: Джаграт | Рубрика: Стихотворения о Боге и любви Я попросил у Бога забрать мою гордыню и Бог сказал мне “Нет”. Он сказал, что гордыню не забирают. От нее отказываются. Я попросил Бога вылечить мою дочь, прикованную к постели, и Бог сказал мне “Нет”. Ее душа в сохранности, а тело все равно умрет. Я попросил Бога даровать мне терпение, и Бог сказал мне – “Нет”. Он сказал, что терпение - результат испытаний. Его не дают, его заслуживают. Я попросил Бога подарить мне счастье и Бог сказал мне “Нет”. Он сказал, что дает Благословения, а буду ли я счастлив, зависит от меня. Я попросил Бога уберечь меня от боли, и Бог сказал мне “Нет”. Он сказал что страдания отделяют человека от мирских забот и приближают к Нему. Я попросил у Бога духовного роста, но Бог сказал мне “Нет”. Он сказал что дух должен вырасти сам, а Он лишь будет подрезать меня, чтобы заставить плодоносить. Я попросил Бога помочь мне любить других так же, как Он любит меня, и Бог сказал “Наконец то ты понял о чем надо просить”. Я попросил сил и Бог послал мне испытания, чтобы закалить меня. Я попросил мудрости и Бог послал мне проблем, над которыми нужно ломать голову. Я попросил мужества и Бог послал мне опасности. Я попросил любви и Бог послал мне нуждающихся в моей помощи. Я попросил благ и Бог дал мне возможности. Я не получил ничего из того, что просил. Я получил все, что мне было нужно. Бог внял моим молитвам. P.S.Извините, никого не желаю обидеть, но с фактами не спорят. Возможно, обнаружатся и другие авторы. Так бывает.
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Точно, обнаружилось ещё одна публикация стиха на сайте jesus2020.ru . Очень давно я уже встречала это стихотворение, подписанное другим именем (не Г.БЕЛГАЛИС). Ещё раз извините, если кому-то не понравилось моё уточнение.
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Вот это да! Как можно было выдавать за свое?
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Стихотворение, кстати не такое уж и замечательное. Как известно, любое произведение в переводе теряет
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Глубоко сомневаюсь, что Г.БЕЛГАЛИС лично переводила с английского на русский.
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Да нет, конечно, но и перевод так себе
Изображение пользователя арина сладкая.

МНОГО РАЗ СЛЫШАЛА ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ! И КСТАТИ ВИДЕОКЛИП ОЧЕНЬ ХОРОШО СМОТИРОВАН...
Изображение пользователя Владимир_1.

Не далее как в среду 16-го беседовал с Галиной по поводу этой публикации . Пообещала встретится со Светланой Исаевой и дать разъяснения по поводу авторства.
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

А почему только Светлане Михайловне? Нам тоже интересно!
Изображение пользователя Владимир_1.

По этическим нормам общения.
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Плагиат- это воровство. Выставлять плагиат этично, а оправдываться втихаря? Редакция, конечно, надеялась на честность авторов
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Нормы этики предусматривают публиковать СОБСТВЕННЫЕ произведения под собственным именем. Если чужое произведение выдается умышленно за свое, то данные нормы поведения, извините, не делают чести тому, кто позволяет себе сие. Информация о том, что россияне мало читают ложна. Возможно, молодежь не любит литературу. Старшее же поколение очень даже начитано и не ленится поинтересоваться, кто, что и когда написал. К тому же у каждого автора , будь то великий классик или же начинающий стихотворец, есть свой индивидуальный стиль, почерк, манера письма, которые не спутаешь с другими. Стиль вышепредставленного стихотворения никак не сравним со стилем стихов Г. БЕЛГАЛИС.
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Стихи каждого автора тем и хороши, что они ИНДИВИДУАЛЬНЫ и пишутся от сердца, от души, от потребности самовыразиться, изложить ЛИЧНЫЕ эмоции, ЛИЧНОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ. Сколько не старайся, а на А.С.Пушкина похожей не станешь.
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Индивидуальность и то, как видишь мир, конечно, важно. Но не менее важно в этом деле быть образованным.
Изображение пользователя Владимир_1.

Кто опубликовал этот "опус" на Парнасе? Из за чего (кого) "сыр, бор"?Откликнитесь , разберёмся.
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

"Сыр-бор" желает порядочности авторов. Редакция , уважая творческие порывы горожан, предоставляет место на страницах "Граней" для личных произведений. Замечательно! Ведь нельзя читать только про тарифы ЖКХ, хронику МВД и рекламу. Читателю требуется глоток свежей информации и пример для подражания, спасибо редакции!!! Но автор обязан нести ответственность за то, что он сдает в публикацию. Если маститые авторы позволяют выдать чужое за своё, то чему же научатся начинающие творцы-литераторы, музыканты и пр.? Люди верят, что газета публикует только правду! СМИ - мощное средство воспитания граждан!
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Дело не в том, кто опубликовал, всего знать невозможно. А вот кто выдал за свое? Пусть тот и объяснит нам
Изображение пользователя Горожанка горожанка.

Да, где "мастистый автор" Белгалис?
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

ПЛАГИАТ - мужской род.Выдача чужого произведения за своё или незаконное опубликование чужого произведения под своим именем,литературное воровство.-С.И.Ожегов.Словарь русского языка. Плагиа́т — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения, использование его или его части под своим именем без указания источника заимствования. Плагиат является нарушением авторского и изобретательского права и влечёт за собой ответственность. Как правило, плагиат предполагает публикацию чужого произведения под своим именем. В таком значении слово «плагиат» начало употребляться в XVII веке. В римском праве plagium означало преступную продажу в рабство свободного человека, за что полагалось бичевание (ad plagas). Собственно слово «плагиат» образовано от лат. plagio — похищаю
Изображение пользователя Элеонора Архонта.

Кстати, в инете много сайтов и программ по проверке текстов, стихов на плагиат. или уникальность.