С гордостью за свой народ
Четыре народных коллектива ДК "Химик" открывали концерт. Фото автора.
На сцену пригласили взрослых, принимавших непосредственное участие в издании книги.
День Республики в Новочебоксарске открыли спортивные состязания в Ельниковской роще и визит немецких гостей из Боденвердера. На встрече присутствовали бургомистр города Отто Шмидт и глава администрации Новочебоксарска Владимир Тимофеев.
В музыкальной школе
Небольшой немецкий городок земли Нижняя Саксония (в 2006 году он насчитывал 5950 человек) известен прежде всего как родина того самого Мюнхгаузена. В доме, где родился, жил и умер барон Иероним Карл Фридрих, ныне располагаются муниципалитет и музей. Об этом и многом другом рассказал руководитель немецкой делегации Отто Шмидт.
Поводом для визита стало подведение итогов совместного проекта “Возвращение Мюнхгаузена”. Ребята из детского клуба “Мюнхгаузен” при Новочебоксарской детской художественной школе нарисовали иллюстрации к рассказам Распе (в пересказе Корнея Чуковского), на средства немецкой стороны издание было опубликовано. Для презентации книги гости и прибыли в наш город.
Как отметил Отто Шмидт, при воплощении идеи в жизнь потрудились не только дети, но и взрослые. Жительница Боденвердера Кристина Бёгель перевела текст в изложении Корнея Чуковского с русского на немецкий язык. А это значит, что немецкий читатель получил возможность увидеть своего соотечественника таким, каким его знают в России. Новочебоксарец Игорь Бахарев сверстал книгу и подготовил ее к печати. Большую помощь в издании оказали преподаватели детской художественной школы Вера Ногина, Татьяна Сергуняева, Светлана Сретенская, Екатерина Федорова. В результате жители двух городов — Боденвердера и Новочебоксарска — стали значительно ближе друг к другу, проект объединил участников, и это самое главное.
Всем ребятам и взрослым, принимавшим участие в “Возвращении Мюнхгаузена”, вручили по экземпляру книги. Главы муниципалитетов обменялись подарками. Владимир Тимофеев передал картину с изображением барона Мюнхгаузена и грамоту с благодарностью. Отто Шмидт в свою очередь достал коробку с тремя фарфоровыми тарелочками, на которых запечатлены виды Боденвердера и сцены из жизни барона. При передаче коробка выскользнула из рук, одна из тарелочек разбилась. Все стали шутить, что, мол, на счастье, однако немцы не растерялись. Откуда-то нашли еще одну такую же тарелочку взамен разбитой. Бургомистр рассказал, что в Боденвердере есть традиция: на свадьбе молодые специально разбивают посуду, считается, что ее осколки приносят удачу.
В Ельниковской роще и у ДК “Химик”
Утром в парке культуры и отдыха все желающие могли украсить свои руки и лица узорами и цветами. Акция называлась “Раскрась меня, или Веселые рожицы”. Горожане с интересом подходили к “художникам”, интересовались, что тут происходит, однако подставлять собственные лица под кисточку не спешили. Самой смелой и незакомплексованной, как обычно, оказалась ребятня.
В 13.00 начался концерт “Расцветай, чувашский край”. Солнце уже палило нещадно, поэтому горожане и гости Новочебоксарска расположились в тенечке (с одной стороны площадки), уходить никто не спешил. Коллективы выступали как на русском языке, так и на чувашском, с эстрадными, вокальными и хореографическими номерами. Часто зрители подпевали, а иногда и пританцовывали под ту или иную мелодию.
Праздник продолжился вечерним концертом “Люблю тебя, моя республика” на парапете ДК “Химик”. Всего в нем приняли участие 150 артистов, в том числе и дети. В программе кроме творческих коллективов Новочебоксарска участвовали и гости из столицы республики: Надежда Кузьмина, Олег Кµйкµр, Ольга Кондратьева. По словам директора ДК “Химик” Вадима Васильева, в целом “акцент был сделан на номерах с национальным колоритом”.
“Что значит для вас День Республики?” — спрашивал я людей. “В этот день я всегда испытываю гордость за наш народ, за то, что он так талантлив и одарен”, — ответил мне мужчина, державший за руку ребенка.
