Мир на кончиках пальцев

Книги в Чувашской республиканской специальной библиотеке им. Л.Н. Толстого говорят на особом языке. Здесь читатели знакомятся с великими произведениями классиков, наводят справки, готовясь к докладу, расслабляются с захватывающими детективными историями или сентиментальными романами, учат иностранные языки и ноты. Казалось бы, ничего необычного. Вот только читатели этой библиотеки — люди незрячие и слабовидящие.

Удивительное шеститочие

Белые страницы и серая обложка, а внутри шедевры мировой литературы. Одна книжка, способная поместиться в дамской сумочке, растягивается на 3-4 внушительных размеров тома, напечатанных шрифтом Брайля.

Для обозначения рельефно-точечных букв используют шесть точек, расположенных в два столбца. В 2014 году сотрудником спецбиблиотеки Николаем Парахиным, Ириной Арсентьевой и Рагибой Эфендиевой был создан чувашский алфавит по системе Брайля. Поэтому незрячие люди могут не просто изучать родной язык на слух, но и читать книги, писать.

Основной фонд библиотеки им. Л.Н. Толстого составляют книги Российской государственной библиотеки для слепых. Издания краеведческого содержания — биографии выдающихся земляков, история родного края, сборники стихов и рассказов, в том числе незрячих писателей, — выпускает сама спецбиблиотека. Многие книги являются многоформатными: напечатаны укрупненным шрифтом для слабовидящих, шрифтом Брайля для незрячих и в аудиоформате.

Говорящие книги

Раньше носителями аудиокниг являлись бобины — магнитные ленты катушечных магнитофонов. Сейчас книги записывают на тифлофлэшкарты. Кроме формата самого файла, который воспроизводится только на специальных флэшплеерах, они ничем не отличаются от обычных аудиокниг.

Сотрудники библиотеки сами начитывают произведения. Сделать это могут все желающие, обладающие хорошей дикцией. В течение этого года, объявленного в Чувашии Годом счастливого детства, проходит республиканская акция “Дети читают книги для детей с ОВЗ”. Принять участие могут ребята до 16 лет. Для этого им нужно начитать любимую книгу любого жанра и направления, не торопясь, хорошо поставленным голосом. Все записи будут переданы в фонд отдела “Говорящая книга” спецбиблиотеки.

Клавиатура с выходом в интернет

В сентябре в библиотеке им. Л.Н. Толстого открылся компьютерный класс для людей с нарушениями зрения. 

Новая специализированная техника была приобретена при поддержке Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики в рамках программы “Доступная среда”.

Отличаются компьютеры наличием программы “Jaws”, которая озвучивает все команды на экране, и брайлевским дисплеем, на котором читаемая на мониторе информация проявляется в виде выпуклых точек.

С их помощью Николай ПАРАХИН, незрячий специалист библиотеки, ведущий курсы обучения цифровой грамотности, зачитывает список присутствующих на онлайн-занятии.

Существует также брайлевский дисплей для слепоглухих. Он выглядит как клавиатура с небольшим набором кнопок. Без экрана и колонок. Как же человек получает всю информацию? Опять же рельефно-точечным путем. В дисплей встроена операционная система Windows, офисный пакет и интернет. 

Кроме того, в компьютерном классе есть брайлевский принтер. На нем сотрудники библиотеки печатают книги шрифтом Брайля на русском и чувашском языке. 

Есть принтер, позволяющий осуществлять одновременно плоскопечатный формат и рельефно-точечный. Таким способом создают учебные пособия, чтобы родители могли помочь своим незрячим детям подготовиться к экзаменам.

Камеры со специализированным программным обеспечением “Openbook” сканируют страницы книги и воспроизводят в аудиоформате. Электронный увеличитель адаптирует текст для слабовидящих людей. Электронное нагревательное устройство позволяет создавать рельефную графику.

Подготовка специалистов

Спецбиблиотека тесно сотрудничает с факультетом дошкольной и коррекционной педагогики ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 

“Мы понимаем, что сейчас кадров в области коррекционной педагогики недостаточно. Поэтому организовываем для студентов брайлевский интерактив “В мире волшебного шеститочия”, где рассказываем историю создания системы рельефно-точечной письменности, проводим мастер-класс по чтению и письму слов по Брайлю и тактильную игру “Угадай, что это?” на развитие чувственного восприятия, озвучиваем книги по ролям, проводим встречи с незрячими и слабовидящими людьми”, — рассказывает директор библиотеки Наталия ПЕРЕВЕЗЕНЦЕВА.

Студенты изготавливают тактильные книги для незрячих детей и отдают в дар библиотеке. Тактильность — один из основных способов незрячему человеку познавать окружающий мир. Благодаря трехмерным пособиям дети с проблемами зрения могут узнать, как выглядят геометрические фигуры, растения, животные, материки и созвездия.

Год назад спецбиблиотека разработала квест “Экспедиция вслепую”. Дети и взрослые могут поставить себя на место незрячих людей и понять, с какими трудностями приходится им сталкиваться в обыденной жизни. Желающие отправиться в “Экспедицию вслепую” могут обратиться по телефону 52-78-76. Билеты доступны по Пушкинской карте.

Белая трость: шаг навстречу

Библиотека им. Л.Н. Толстого — целая площадка для самореализации незрячих людей. Они проводят здесь свой досуг, проходят обучение, издают книги, выступают с творческими номерами, участвуют в интеллектуальных играх и викторинах.

Сейчас стартовала Всероссийская акция-месячник “Белая трость: шаг навстречу”, приуроченная Международному дню белой трости (15 октября) и Международному дню слепых людей (13 ноября). В ходе реализации акции будут организованы экскурсии для учеников Чебоксарской общеобразовательной школы-интерната для обучающихся с ОВЗ, презентации многоформатных книг, встречи любительских объединений, тифлочас “Я вижу сердцем” с лекцией о жизни и творчестве знаменитых отечественных и зарубежных незрячих людей.

Человек может родиться слепым, может потерять зрение позже. Физические особенности не должны стать препятствием для поиска себя, своей самореализации. При желании такие люди обучаются, путешествуют по миру и доказывают, что даже с ограниченными возможностями здоровья можно вести полноценную жизнь.

О КОМПЬЮТЕРАХ

Николай ПАРАХИН, специалист библиотеки:

— Первый раз я познакомился с компьютером в 2003 году в Волоколамске. За 2,5 месяца на курсах научился основам, потом совершенствовал свои знания. 

С 2011 года преподаю в библиотеке им. Л.Н. Толстого. 

За это время многое изменилось: программы совершен­ст­вуются, появляется новая техника. Раньше брайлевский дисплей был дорогим и недоступным. Сейчас согласно указу Президента незрячие школьники могут получить оборудование бесплатно.

****

О МЕРОПРИЯТИЯХ

Наталия Перевезенцева, директор библиотеки:

— Все запланированные нашей библиотекой мероприятия в рамках акции-месячника очень важны и актуальны для наших незрячих и слабовидящих читателей. Они направлены на интеграцию людей с особенностями здоровья в общество, нацелены на повышение их социальной активности, фокусируют внимание широкой общественности на проблемах и достижениях людей с ограничениями зрения.