Если “минус” хороший, то песня получится еще лучше

Чтобы успеть к назначенному времени, я и две мои спутницы (Валя и Таня) спускались к остановке “Дом мод”, желая побыстрей сесть в троллейбус и доехать до места встречи.

— Алло, Big Papa? Привет. Вы уже дома? Мы сейчас будем, — решила еще раз удостовериться Валя.
— Да, мы в Доме мод.
— Что?! Договаривались же у вас дома. Стойте на месте и ждите, сейчас подойдем.
 И мы пошли искать их по этажам торгового здания, первым делом направившись к “Контрабанде”. После безрезультатных хождений решили снова позвонить. На этот раз разговаривала Таня, и ей удалось выяснить, что друзья наши не в Доме мод, а “дом-ма”. Окончательно сбитые с толку, залезли в троллейбус и благополучно доехали до места встречи.
Наконец-то я спокойно могу представить гостей нашей рубрики. Это Hose и Big Papa из Экваториальной Гвинеи, а также Dice  из США, штат Айова. Рядом с нами сидит еще и Jefferson, но он очень плохо говорит по-русски, поэтому участие в беседе не принимал.
— Когда вы сюда приехали?
Hose: Здесь я восемь месяцев. Раньше жил в Москве. В общем, в России около двух лет.
Dice: А я полтора года в Чебоксарах.
— А почему именно в этом городе?
Dice: Он очень красивый.
— Что привлекло сразу же ваше внимание?
Dice: Очень интересный и необычный язык.
Hose: Я, как мальчик, могу сказать — девочки. Кстати, здесь они красивее.
— Что, в Гвинее девушки не очень?
Hose: Нет, у нас тоже симпатичные. Я сравниваю между Москвой и Чебоксарами.
— Женщины у вас курят?
H: Сигарета — привилегия взрослых. Молодые даже не думают закурить.
— На кого учитесь?
D: Мы с Hose на медфаке.
H: А Big Papa будет экономистом.
— Сложно, наверное, лекции писать?
D: Есть немного. Я беру лекцию, перевожу на английский, читаю, учу, а потом вновь перевожу на русский.
— После окончания университета домой?
H: Да, надо. Бывают люди, которые уезжают во Францию, Испанию, Великобританию или остаются. Но нам в России трудно.
D: Дома лучше.
— Скучаете по нему?
Н: Конечно. Я уже почти пять лет там не был. И еще столько же времени здесь учиться.
— Что интересного у вас на родине?
Н: Море, Атлантический океан, пляж…
— На каких языках разговариваете?
D: На английском, на русском.
H: У меня родной язык испанский, и по-русски, я считаю, хорошо говорю, а английский не очень люблю.
Big Papa: На английском, на испанском — да, на русском — нет, только чуть-чуть.
— В ваших странах люди увлекаются рэпом?
H: Есть люди, которые читают рэп на английском, есть — на испанском, их очень много.
D: Hip-hop зародился в США, следовательно, и развит он там сильно.
— Hose, ты читал рэп раньше. О чем были тексты?
Н: О жизни, о любви. Но сейчас я этим не занимаюсь. Могу, но не хочу, уже устал.
— А после возвращения домой?
Н: После университета надо работать, жениться, заводить семью.
— Есть отписанные треки?
Н: 13-15 сольных и несколько с друзьями. Но я все оставил в Москве у брата.
— Очень жаль. Dice, у тебя в Штатах ведь есть своя команда?
D: Она называется “The Dice of Diamons hood boys”. Образовалась 10 лет назад. В ее составе 50 человек. Этот коллектив делится на те, что поменьше. Мы пишем песни о любви, о жизни, о драках (да, такое тоже случается). У нас выходил альбом “Go get it”. Сейчас группа тоже существует. Вот вернусь и вновь войду в ее ряды.
— Ты хотел бы зарабатывать на жизнь рэпом, как твои кумиры?
D: Нет. Не надо гнаться за деньгами — можно не получить ни цента.
— Каких исполнителей сейчас слушаете?
D: Мне больше всего нравится Trick Daddy.
Н: “50 Cent” не люблю. Он какой-то непонятный. Хорошо читает, но унижает всех рэперов. Это плохо. Предпочитаю слушать таких, как Snoop Dogg, 2 PAC, Dr. Dre, Akon, Jay-Z…
Big Papa: Beyonce.
— Знакомы с творчеством местных рэперов?
Н:  Я не понимаю слов. Когда музыка звучит — тем более. Бит нормальный, но надо больше работать.
D: А я бы сказал: “Хорошо”. Слова тоже не разбираю.
— Ребята, вы выступали в Чебоксарах. Как публика принимала?
D: Только один раз,  людям понравилось.
Н: В ноябре или декабре — в “Центральном”. Раньше мы в “Фабрику” часто ходили, но сейчас давно уже не были из-за драки.
— А хотели бы еще раз появиться на сцене?
D: Здесь нет, только если с друзьями. Музыка для меня на втором плане, на первом — учеба. Я хочу стать врачом.
Н: Познакомился с русским мальчиком Кириллом. Он из Чебоксар и читает сольно, с ним возможно сотрудничество.
— Знаешь, в моем городе часто проходят хип-хоп фестивали.
Н: Где ты живешь?
— Недалеко, в Новочебоксарске.
Н: Просто я там никогда не был.
— Приезжайте в гости.
Н: А, подожди. У меня в Новочебоксарске есть один друг. Не знаю, как его зовут, но он недавно занял первое место в Йошкар-Оле.
— Да ты что! Это же “Смута”. Никита Леон, может?
Н: Точно, Никита. Он молодец, так и передай. Я с ним тоже буду читать.
— Это классно. Его-то рэп тебе нравится?
Н: Очень. Мы познакомились в Нижнем Новгороде. Никита дал послушать “минус”. Слов я не знаю, но музыка достойная. Если “минус” хороший, то песня получится еще лучше. Ты ведь знаешь, что такое “минус”?
— Ну, конечно. А ты только с Никитой знаком или с другими тоже?
Н: Там есть еще Саша и какой-то другой мальчик, который танцует с девочками. Я их всех знаю.
— Хотел бы выступить в качестве гостя фестиваля или участника?
Н: Мне без разницы. Я просто хочу читать.
— А до этого говорил: “Мне этого не надо, я устал”.
Н: Я не читаю один, а с друзьями без проблем.
— Что пожелаешь местным рэперам?
D: Работать, работать и работать!
Анастасия АЛЕКСЕЕВА.