Майские праздники 2024: как отдыхаем и работаем?

Тысячи детей в Китае получили имя "Всемирная Выставка"

30.10.2010 / ,
3

Более 30 тысяч самых юных граждан Китая, родившихся за последний год, получили имя "Шибо" - "Всемирная выставка", сообщает в пятницу агентство Синьхуа со ссылкой на Всекитайский центр по учету номеров личных удостоверений граждан КНР.

Это имя было выбрано родителями китайских детей в честь проходящей в Шанхае Всемирной универсальной выставки ЭКСПО-2010.

Общее число новорожденных граждан, получивших имя "Всемирная выставка", к настоящему времени достигло 31240 человек. При этом имя "Шибо" получили 30397 мальчиков и 1023 девочки. Набольшее число новорожденных, родители которых назвали своих детей "Шибо", родилось в сентябре нынешнего года - 6247 младенцев.

Интересна и география распространения этого имени. Наиболее популярно это имя в провинции Хэнань, где 10537 детей были названы "Всемирными Выставками". В Пекине это имя получили 255 младенцев. Меньше всего это имя популярно в самом Шанхае, где проходит ЭКСПО-2010, - всего 82 два младенца были названы "Шибо".

В Китае весьма популярна традиция называть детей в связи с какими-либо событиями, имеющим огромный общественный резонанс. Например, в 2008 году более 100 тысяч китайских мальчиков и девочек получили имя "Аоюнь" - Олимпиада. Одно из самых популярных имен - Цзяньго - "Создание государства". Это имя широко распространено среди людей, родившихся в 1949 году, когда была создана Китайская Народная Республика.

РИА "Новости"

Комментарии

Изображение пользователя Кирра.

Само по себе слово Шибо звучит по-русски неплохо, но перевод, конечно, полный бред!!! Цзяньго - "Создание государства" - аналогично)))) Правильно говорят: Восток - дело тонкое))) ТАКОООООЕ тонкое, что нам не понять!