Исторический роман «Свияга впадает в Волгу» выпущен на русском языке
28.10.2013
В Чувашском книжном издательстве вышел в свет исторический роман видного чувашского прозаика Кузьмы Турхана «Сĕве Атăла юхса кĕрет» в переводе на русский язык.
«Свияга впадает в Волгу» – так метафорически емко и выразительно звучит название одного из самых известных произведений Кузьмы Турхана. За этот роман автор в 1976 году был удостоен Государственной премии Чувашской АССР имени К.В. Иванова.
Слияние двух рек знаменует в романе обретение русским и чувашским народами исторического единства и общности судьбы. Роман Кузьмы Турхана воскрешает события более чем четырехсотлетней давности, когда чувашский народ добровольно изъявил желание войти в Русское государство. Это эпическое произведение дает широкую панораму народной жизни времен правления Ивана IV (Грозного).
Перевел произведение с чувашского на русский язык Аристарх Дмитриев.
Чувашское книжное издательство
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправить комментарий.
- версия для печати
