Европа ближе?
09.10.2008
/ Альма-матер
В 2003 году в Берлине министры образования ряда европейских стран проголосовали за присоединение России к Болонскому процессу. Российский диплом наконец-то будет принят в Европе на должном уровне, и студенту уже не придется переподтверждать его, обучаясь в иностранных вузах и колледжах.
Магистром можешь ты не быть,
но бакалавром стать обязан
Отныне на выпускных и наши студенты уже с полным правом могут надеть шапочку бакалавра и мантию с кисточками. В ЧГУ, как сказал “Граням” начальник отдела учебного управления университета Михаил Харитонов, на бакалавра можно обучаться по 11 программам. Первыми новинку испробовали на себе еще в 1994 году филологи и историки. Сначала желающих окончить образование с дипломом бакалавра было немного. Студенты предпочитали доучиваться еще год и получить звание магистра. Сейчас ситуация поменялась. Многих привлекает возможность стать дипломированным специалистом всего за 3-4 года.
В другом крупном вузе — педагогическом университете — к бакалаврам, похоже, относятся с некоторым предубеждением. На то есть причины. По мнению специалиста отдела качества ЧГПУ Екатерины Паначиной, работодатели с недоверием относятся к знаниям и умениям бакалавров. “К студентам присматриваются во время практики, — рассказывает она. — Но приглашают на работу тех, кто окончил все пять курсов. Работодатель ценит фундаментальное образование. Ему нужен специалист думающий, умеющий анализировать, а не механический исполнитель поручений”.
Есть диплом!
А евровкладыш?
Единые дипломы, оформленные по европейским стандартам, начнут выдавать в 2010 году. Некоторые уже сейчас переводят оценки студентов в баллы и к российскому диплому прикладывают так называемый евровкладыш. Как сообщили нам в Минобразовании Чувашии, в республике их выдают в двух вузах — педагогическом университете и филиале Российского социального университета в Чебоксарах.
В педуниверситете вкладыши выдаются с 2005 года, популярностью такие документы пользуются у выпускников по специальности “Перевод и переводоведение”, уезжающих за границу на постоянное место жительства или для продолжения образования.
Вкладыш содержит всю информацию о полученном студентом образовании. Оценки выпускника российского вуза переведены в кредитные единицы. Необходимый минимум для продолжения образования в заграничном вузе или для устройства на работу — 300 единиц. “У наших студентов баллы гораздо выше, — рассказывает Екатерина Паначина, — как минимум 330”.
Евровкладыши удобны, и их не надо подтверждать в Минюсте. Оформляются они вузами самостоятельно. С ними выпускники едут и в Великобританию, и во Францию. Часто просят оформить документы уезжающие в Турцию для продолжения образования. Точного количества выпускников, устроившихся на работу по вкладышам, к сожалению, в педвузе не смогли назвать.
В ЧГУ евровкладыши выдают только тем, кто в них нуждается. Здесь ждут вступления в полную силу Болонской декларации. Тогда и будут выдавать всем студентам дипломы определенного образца.
Даешь пятилетку
за три года!
Глобализация диктует свои правила не только в экономике, но и в образовании. Студент, поступивший в российский вуз, может продолжить образование в Европе. Появятся новые возможности для целеустремленных студентов, определившихся со специальностью. Они смогут выбирать вузовские предметы по своему усмотрению. Например, если студент планирует работать только в банке, то он с чистой совестью может игнорировать курс по биржевой аналитике и все свое время отдавать изучению других предметов, например, бухучета. Руководители крупных компаний уверены: это гораздо лучше, чем учить все подряд.
Российское образование с его фундаментальной наукой все еще готовит специалистов широкого профиля, в то время как современный рынок труда остро нуждается в узких специалистах. В бизнесе дорог каждый год. Наших выпускников в некоторых компаниях приходится даже после пятилетнего образования обучать на курсах повышения квалификации.
Противники новой схемы образования все еще настроены скептически к открывающимся возможностям. Они уверены: европейскую схему нельзя полностью заменить, не учитывая при этом российских реалий. За 3-4 года невозможно подготовить полноценных специалистов, а полуинженеры, полуфилологи на рынке труда не будут востребованы, уверяют они.
Тем не менее процесс хоть и медленно, но идет, и выбор — стать бакалавром или магистром — предстоит сделать каждому студенту самостоятельно.
Алина ДЫМОВА.
Магистром можешь ты не быть,
но бакалавром стать обязан
Отныне на выпускных и наши студенты уже с полным правом могут надеть шапочку бакалавра и мантию с кисточками. В ЧГУ, как сказал “Граням” начальник отдела учебного управления университета Михаил Харитонов, на бакалавра можно обучаться по 11 программам. Первыми новинку испробовали на себе еще в 1994 году филологи и историки. Сначала желающих окончить образование с дипломом бакалавра было немного. Студенты предпочитали доучиваться еще год и получить звание магистра. Сейчас ситуация поменялась. Многих привлекает возможность стать дипломированным специалистом всего за 3-4 года.
В другом крупном вузе — педагогическом университете — к бакалаврам, похоже, относятся с некоторым предубеждением. На то есть причины. По мнению специалиста отдела качества ЧГПУ Екатерины Паначиной, работодатели с недоверием относятся к знаниям и умениям бакалавров. “К студентам присматриваются во время практики, — рассказывает она. — Но приглашают на работу тех, кто окончил все пять курсов. Работодатель ценит фундаментальное образование. Ему нужен специалист думающий, умеющий анализировать, а не механический исполнитель поручений”.
Есть диплом!
А евровкладыш?
Единые дипломы, оформленные по европейским стандартам, начнут выдавать в 2010 году. Некоторые уже сейчас переводят оценки студентов в баллы и к российскому диплому прикладывают так называемый евровкладыш. Как сообщили нам в Минобразовании Чувашии, в республике их выдают в двух вузах — педагогическом университете и филиале Российского социального университета в Чебоксарах.
В педуниверситете вкладыши выдаются с 2005 года, популярностью такие документы пользуются у выпускников по специальности “Перевод и переводоведение”, уезжающих за границу на постоянное место жительства или для продолжения образования.
Вкладыш содержит всю информацию о полученном студентом образовании. Оценки выпускника российского вуза переведены в кредитные единицы. Необходимый минимум для продолжения образования в заграничном вузе или для устройства на работу — 300 единиц. “У наших студентов баллы гораздо выше, — рассказывает Екатерина Паначина, — как минимум 330”.
Евровкладыши удобны, и их не надо подтверждать в Минюсте. Оформляются они вузами самостоятельно. С ними выпускники едут и в Великобританию, и во Францию. Часто просят оформить документы уезжающие в Турцию для продолжения образования. Точного количества выпускников, устроившихся на работу по вкладышам, к сожалению, в педвузе не смогли назвать.
В ЧГУ евровкладыши выдают только тем, кто в них нуждается. Здесь ждут вступления в полную силу Болонской декларации. Тогда и будут выдавать всем студентам дипломы определенного образца.
Даешь пятилетку
за три года!
Глобализация диктует свои правила не только в экономике, но и в образовании. Студент, поступивший в российский вуз, может продолжить образование в Европе. Появятся новые возможности для целеустремленных студентов, определившихся со специальностью. Они смогут выбирать вузовские предметы по своему усмотрению. Например, если студент планирует работать только в банке, то он с чистой совестью может игнорировать курс по биржевой аналитике и все свое время отдавать изучению других предметов, например, бухучета. Руководители крупных компаний уверены: это гораздо лучше, чем учить все подряд.
Российское образование с его фундаментальной наукой все еще готовит специалистов широкого профиля, в то время как современный рынок труда остро нуждается в узких специалистах. В бизнесе дорог каждый год. Наших выпускников в некоторых компаниях приходится даже после пятилетнего образования обучать на курсах повышения квалификации.
Противники новой схемы образования все еще настроены скептически к открывающимся возможностям. Они уверены: европейскую схему нельзя полностью заменить, не учитывая при этом российских реалий. За 3-4 года невозможно подготовить полноценных специалистов, а полуинженеры, полуфилологи на рынке труда не будут востребованы, уверяют они.
Тем не менее процесс хоть и медленно, но идет, и выбор — стать бакалавром или магистром — предстоит сделать каждому студенту самостоятельно.
Алина ДЫМОВА.
