Глава Чувашии поздравил с Днем матери

День матери

Хаклӑ аннесем, асаннесемпе кукамайсем, мӑн асаннесемпе мӑн кукамайсем!

Сире пархатарлӑ та ырӑ уявпа – Амӑшӗн кунӗпе – саламлатӑп!

Ҫак кун кашниех хӑйӗншӗн чи çывӑх, тӑван çыннине, хайне пурнӑç парнеленӗскерне, тав тӑвать, юратнине пӗлтерет. Пурнӑçӑн чи пӗрремӗш саманчӗсенчен пуçласа пирӗнпе шӑпах анне юнашар, вӑл хӑйӗн ачишӗн хыпса çунать, ӑшшине парнелет. Анне пире шанать, тӗрев парать, йывӑрлӑхсене сирме пулӑшать. 

Чӑваш халӑхӗ амӑшӗн ятне тивӗçнӗ хӗрарӑма пушшех хисеплет. Халӑхра çапла каланӑ: «Тӑван çӗршыва сыхласа хӑварас тесен ывӑл çуратӑр, халӑха упраса хӑварас тесен хӗр çуратӑр». Анне пирӗншӗн – пурнӑçри пӗрремӗш вӗрентекен, вӑл ачан чунӗнче кӑмӑл-сипет никӗсӗсене хывать. Тӑван çӗршыва юратма та анне вӗрентет. Паянхи кун эпир çершывӑмӑра тивӗçлӗн хӳтӗлекен ывӑлсем çитӗнтернӗ амашӗсене уйрӑммӑн тав тӑватпӑр.

Чӑваш Ен нумай ачаллӑ çемьесемпе мӑнаçланать. Республикӑра хальхи вӑхӑтра виçӗ е ытларах ачаллӑ çемье 18 пинрен те ытла. Ҫуллен социаллӑ пурнӑçра чи хастаррисем патшалӑх тата общество наградисене тивӗçеççӗ. Ачасене тивӗçлӗ воспитани парса ӳстерес енӗпе тунӑ çитӗнӳсемшӗн Чӑваш Республикин амӑшӗн мухтавӗн «Анне» паллипе чыслаççӗ.

Республикӑри мӗн пур амӑшне çирӗп сывлӑх, çемьере ырлӑх-пурлӑх, телей сунатӑп. Эсир ывӑл-хӗрӗршӗн хыпса çунни, пӑшӑрханни ачӑрсен юратӑвӗпе, вӗсен çитӗнӗвӗсемпе эсир мӑнаçланнипе саплашӑнтӑр.

Чӑваш Республикин Пуçлӑхӗ Олег Николаев

Дорогие мамы, бабушки, прабабушки!

Поздравляю вас с замечательным и добрым праздником – Днём матери!

В этот день каждый выражает благодарность и любовь самому родному человеку – тому, кто подарил жизнь. Именно мама находится с нами с первых минут нашей жизни, дарит тепло, заботится о нас. Мама верит в нас, поддерживает, помогает справиться с трудностями.

Чувашский народ с особым почтением относится к женщине-матери. Мудрость гласит: «Хотите сохранить Отечество – воспитывайте сыновей, хотите сохранить народ – воспитывайте дочерей». Мама является первым учителем жизни, закладывает основы нравственности, учит нас любить свою Родину. Сегодня особые слова благодарности мы говорим женщинам, воспитавшим достойных сыновей, которые защищают нашу страну.

Чувашия гордится многодетными матерями. В республике насчитывается свыше 18 тысяч семей с тремя и более детьми. Ежегодно самые социально активные удостаиваются государственных и общественных наград. За вклад в достойное воспитание детей вручается знак материнской славы Чувашской Республики «Анне».

Желаю всем мамам крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья. Пусть наградой за хлопоты и переживания будут огромная, чистая, бескорыстная любовь ваших детей и гордость за их достижения!

Глава Чувашской Республики Олег Николаев