Свежий выпуск

Сегодня представляем вашему вниманию стихотворения чувашских поэтов, посвященные женщинам. Перевел их на русский язык Лев Николаевич Коробов — член Союза писателей Чувашской Республики, лауреат Чувашской международной литературной премии имени Пайдула Искеева. Живет он в Новочебоксарске. Ранее данные переводы ни­где не публиковались.

13 и 14 марта нас ждет по-настоящему необычное спортивное событие — всероссийский турнир по легкой атлетике “Мемориал Надеждина”, который пройдет в новочебоксарском спорткомплексе. “И что же в нем необычного?” — спросите вы. Кроме того, что соревнования ежегодно собирают сотни спортсменов со всей страны, в этом году впервые в истории состязаний в борьбу за медали вступят спортсмены из Донецкой Народной Республики, с 1 марта активно тренирующиеся в спортшколах Чувашии.

Говоря о женщинах, часто употребляют слова “слабый пол”. Однако в повседневной жизни оказывается, что это далеко не так. Они меняют мир, каждый день совершая маленькие подвиги. Две наши героини доказали, что женщина остается символом движения и источником вдохновения независимо от того, к какому поколению она принадлежит.

Статистика утверждает, что в республике женщин на 88 тысяч больше, чем мужчин (630,5 тысяч против 542,6 тысячи по данным на 1 января 2023 года). Если же посчитать все памятники, то прекрасный пол окажется в меньшинстве. К счастью, в последние годы в Чувашии появилось немало монументов и скульптур, прославляющих прекрасный пол. У женщин — особая роль, они наши матери, жены, сестры, дочери. “Грани” насчитали в республике около 30 памятников женщинам и решили рассказать про некоторые из них в преддверии 8 Марта.

Ожидаемая продолжительность жизни жителей Чувашии увеличилась на 3,3 года, достигнув 73,2 лет. Такие данные приводит региональный Минздрав. Еще один показатель, который не может не радовать, — это самый низкий уровень младенческой смертности по стране. Здесь лидирующие позиции республика удерживает уже несколько лет. Простой вопрос: что же способствует крепкому здоровью жителей Чувашии? Ответ тоже не сложен: постоянное обновление технической базы медучреждений и модернизация первичного звена здравоохранения.