Иван Дмитриевич родился 1 октября 1940 года в с. Большая Уса Большеусинского района Пермской области. Окончил Чувашский государственный педагогический институт им. И.Я. Яковлева (1962), высшую школу военных переводчиков в Москве. Служил в Египте, Йемене, Алжире, Сирии и других регионах Ближнего Востока (1962-1972). Работал учителем и директором средних школ Чувашской АССР, референтом и помощником председателя Совета Министров Чувашской АССР, инструктором отдела культуры Чуваш, обкома КПСС (1973-1987). С 1987 по 2005 годы являлся директором Чувашского книжного издательства.
Иван Дмитриевич Тимофеев (Вутлан) - автор ряда прозаических произведений, в т.ч. «Асамат кĕперĕ» (Радуга, 1982), «Çул - пĕрре» (Дорога - одна, 1987), «Кĕтмен утăм» (Неожиданный шаг, 1988), романа «На берегу чужом» (1990), «Российская пыль в морщинах пирамид» (2004), посвященных теме интернационализма и братской помощи народам развивающихся стран арабского мира, и др. Инициатор издания и один из авторов-составителей книг-альбомов «Чувашия» (1996), «Современная Чувашия» (1997), «Шупашкар - Чебоксары» (1998), «Чувашия. По городам и весям» (2000), «Страна Чувашия» (2004).
Мининформполитики Чувашии выражает глубокие искренние соболезнования родным и близким в связи с кончиной Ивана Дмитриевича.
Прощание с Тимофеевым (Вутланом) Иваном Дмитриевичем пройдет 22 февраля 2016 г. с 10:30 до 11:00 по адресу: г.Чебоксары, пр.Ленина, д.19, кв.9.
Интервью Ивана Вутлана газете "Грани" читайте по ссылке http://www.grani21.ru/pub/istinnyj-kapitan-harakter-nordicheskij#comment-117442