А на балконе — олимпийский мишка...