От “Царской невесты” до “Теноров Южной Африки”