Программа
23 марта, суббота
12.00-13.00 –
Чувашский государственный художественный музей. Осмотр экспозиции, беседа о национальной ментальности и духовных скрепах, подарки и фотографирование (по желанию).
Национальная библиотека, актовый зал.
14.00-16.00 – Открытие фестиваля. Переводческий блок.
14.15-15.00 – Дмитрий Воробьёв – Иосиф Дмитриев-Трер (1947-2018).
Реконструкции чувашских текстов на русском.
Чувашские народные песни в исполнении Иосифа Дмитриева (в записи).
15.05-16.00 – Алёша Прокопьев – Герта Мюллер (лауреат Нобелевской премии 2009 г.).
Перевод с немецкого, с комментариями, рецензиями и анализом текстов-коллажей.
17.00-17.30 – поэтические чтения.
17.35-18.00 – Ирина Котова. Презентация книг «Подводная лодка», «Белые ноги деревьев», «Анатомический театр».
18.05-18.30 – чтения, видеопрезентации.
18.35-18.55 – Елена Ванеян. Презентация книги «Разношерст».
Вручение приза зрительских симпатий.
24 марта, воскресенье
10.00-13.00 - поездка к Айги-юпа. Ландшафтная поэзия.
Сбор в 9.45 во дворе
дома 7 по ул. Франко.
Национальная библиотека, конференц-зал.
14.30-15.00 – поэтические чтения.
15.05-15.30 – Лета Югай. Презентация сборника стихов «Сад».
Издательство free poetry. Чебоксары.
15.35-16.00 – поэтические чтения, видеопрезентации «Рисунки поэтов».
16.05-17.00 – Владимир Коркунов. Презентация книги стихов «Танзания». Переводы современных украинских поэтов: Сергей Жадан, Анна Грувер, Лесик Панасюк, Дарина Гладун, Заза Пауалишвили, Олег Коцарев.
17.05-17.30 – поэтические чтения.
17.30-17.50 – свободный микрофон.
17.50 – подведение итогов фестиваля, вручение приза зрительских симпатий.
Вход свободный.
