Отношение человека к деньгам изменчиво и зависит от того, какой суммой он располагает. Пословица “Копейка рубль бережет”, возможно, была актуальна тогда, когда на нее можно было купить коробок спичек. “Не было ни гроша, да вдруг алтын” сегодня переводится как “Не было двух рублей, да вдруг три рубля”, ибо грош — это две копейки, алтын — три. Кстати, распространенным ныне словом “денежка” в XIX веке называли монету достоинством в полкопейки, была еще полденежка — полушка (“Частые пирушки изведут полушки”).
Деньги не пахнут, деньги счет любят, деньги к деньгам. Все эти поговорки — свидетельство уважительного и рачительного отношения к предмету разговора. Нет таких пословиц или поговорок, в которых бы над деньгами смеялись или отзывались о них плохо, но нет и таких, в которых бы сам народ принижал себя перед деньгами.
Новое время диктует новое отношение к ним. Когда существовало понятие “трудовая копейка”, когда на Север ездили за длинным рублем, к деньгам относились с уважением. Сегодня некоторые люди носят их чемоданами или картонными коробками, оттого и пренебрежение. Отсюда и названия: рублей — деревянные, бабки, а одной тысячи — тонна или штука, долларов — капуста, баксы, зеленые. Молодые смеются над стариками, которые достают в магазине тысячные купюры, завернутые в носовой платок. Сами же, судя по растущему количеству банкоматов в городе, переходят на кредитные карточки.
Наверное, каждому из нас при встрече с золотой рыбкой хотелось бы попросить миллион долларов. Старуха-то просила новое корыто, дворянство, царство, владычество морское, но не сундук с золотом. Другой пушкинский герой Балда оценил год своей работы у попа в три щелка по лбу. Мудрец, подаривший царю Дадону золотого петушка, отказался от гор золота, но позже потребовал с него в качестве оплаты шамаханскую царицу. Семеро богатырей, зная, что к ним забрела царская дочка, не потребовали за нее денежный выкуп. Да и царица погубила царевну молодую не из-за денег, а потому, что та милее, румяней и белее своей молодой мачехи. Из трех сестриц, строивших планы на царя Салтана, замуж за него вышла та, которая хотела от него сына, а не денег.
Может, правы герои пушкинских сказок и те люди, которые считают, что не в деньгах счастье? Может, пословица “Не имей сто рублей, а имей сто друзей” актуальна и сегодня?
Только каждый, кому приснится корзина с хлебом, должен быть осторожным: на него свалятся нечаянные деньги. Если верить соннику.
Ольга ИВАНОВА.