0 В Чувашии государственными языками признаны русский и чувашский. Эта норма обязывает издавать законодательные акты в том числе и на чувашском языке.   Но в настоящее время чувашский текст законов республики обеспечивается путем перевода их с русского языка. Современная государственно-политическая жизнь требует правильного и точного их перевода при составлении документов в суде, официальном и бытовом общении.

2 Уже во второй раз Алена Аршинова посетила редакцию газеты, чтобы в неформальной обстановке встретиться с журналистами издания. Как предыдущий визит, новая встреча была не только приятной, но и полезной для обеих сторон. В «Грани» депутат приехала прямо со встречи с горожанами, от которых прозвучали очередные наказы и обращения. Журналисты обратились к Алене Игоревне с еще одной проблемой, требующей внимания российских парламентариев.

0 24 ноября Глава Чувашии Михаил Игнатьев в Чувашском государственном театре оперы и балета принял участие в открытии XXVI Международного оперного фестиваля им. М.Д. Михайлова.  

1 24 ноября в редакции газеты "Грани" состоялась горячая линия по вопросам инвалидов. На вопросы горожан ответили заместитель главы администрации Новочебоксарска по социальным вопросам Марина Соловьева, директор центра занятости населения Новочебоксарска Александр Сироткин, директор главного бюро медико-социальной экспертизы Лариса Малова, начальник отдела социальной защиты населения Новочебоксарска Василий Кочетов, председатель городской общественной организации инвалидов Анна Кузьмина  и другие.  

1 В Новочебоксарске идет активная подготовка к празднованию Нового года.   На Соборной площади МУП "КС" уже начали монтаж главной елки города. 22-метровую конструкцию планируют украсить яркими золотистыми, серебристыми, красными шарами, светодиодными фигурами и гирляндой, а макушку праздничной елки будет венчать звезда. Отметим, в этом году в Новочебоксарске планируется установить две елки: вторая будет располагаться около стадиона им.А.Г. Николаева.  

0 МТС объявляет о проведении ежегодной распродажи смартфонов, планшетов, «умной» бытовой техникии аксессуаров в интернет-магазине и салонах МТС в регионах Поволжья. Оператор предложит своим покупателямболеедвух тысяч наименований со скидкой до 70% от их обычной стоимости.Впервые к «Черной пятнице»смогут присоединитьсяучастники программы лояльности «МТС Бонус».

1 2 ноября главный федеральный инспектор по Чувашской Республике Геннадий Федоров провел прием граждан в приемной Президента Российской Федерации в Чувашской Республике.  

1 Указом Главы Чувашской Республики вносятся изменения  в структуру Администрации Главы Чувашской Республики (далее – Администрация).   С учетом предлагаемых изменений в структуре Администрации сохраняется количество заместителей Руководителя Администрации, структурных подразделений, а также численность государственных гражданских служащих Чувашской Республики.   Устанавливается следующая структура Администрации: Руководитель Администрации;

0 24 ноября  в Чувашском государственном театре оперы и балета открывается XXVI Международный оперный фестиваль им. М.Д. Михайлова. Вниманию зрителей будет представлена опера Дж. Верди «Отелло». В главных партиях выступят лауреаты международных конкурсов Август Амонов (Мариинский театр), Елена Дементьева (Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета), Александр Краснов (Мариинский театр).

0 25 ноября во Дворце культуры «Химик» при поддержке администрации города Новочебоксарска состоится большое мероприятие для любителей КВН – «Открытый Кубок Новчика» - «Битва ВУЗов». В этот вечер за победу сразятся сборные команды Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, Чебоксарского кооперативного института и Чувашской государственной сельскохозяйственной академии.

0 24 ноября с 11:00 до 12:00 по тел. 73-32-61 в редакции газеты "Грани" состоится горячая линия "Как живешь, инвалид?". На вопросы ответят:

0 Подписная кампания на первое полугодие 2017 года выходит на финишную прямую. За месяц до ее окончания в Чувашии обсудили деятельность подведомственных Министерству информационной политики и массовых коммуникаций СМИ по организации подписки на государственные периодические печатные издания. Тема стала центральным вопросом состоявшегося 23 ноября расширенного заседания коллегии министерства.   

0 В рамках подпрограммы «Доступная среда» государственной программы Чувашской Республики «Социальная поддержка граждан» на 2012-2020 годы выполнены мероприятия по улучшению доступности объектов здравоохранения для инвалидов и других маломобильных групп населения.        С 2014 по 2016 год мероприятия выполнены на 11 приоритетных объектах здравоохранения (в том числе 7 в г. Чебоксары и 4 – в г. Новочебоксарск):  

0 29 ноября в рамках международной акции «Щедрый вторник» в Чебоксарах состоится благотворительный кинопоказ фильма «Дневник мамы первоклассника» для людей с нарушениями слуха и зрения. 

0 Впервые соответствующий отчет им придется подать до 1 апреля 2017 года — Минтруд РФ уже готовит специальную форму для заполнения. Если чиновник забудет указать имеющийся аккаунт или не захочет этого делать, ему грозит увольнение.

1 Вчера, около 13:00, инспектора ГИМС, патрулируя в акватории реки Волга  в районе деревни Шомиково Моргаушского района, обнаружили троих рыбаков, оказавшихся отрезанными от берега на расстоянии 400 метров из-за образовавшейся промоины.   

0 23 ноября состоялся Первый открытый форум прокуратуры Чувашской Республики. Он был посвящен вопросам обеспечения доступности к объектам социальной и транспортной инфраструктуры для инвалидов и маломобильных групп населения.

1 Федеральный проект «Трезвая Россия» и Экспертно-аналитический центр при Общественной палате Российской Федерации провели совместное исследование, итогом которого стал «Национальный рейтинг трезвости субъектов Российской Федерации — 2016».  

0 В среду вечером в ледовом дворце "Чебоксары Арена" прошел повторный матч первенства ВХЛ, в котором хоккейный клуб "Чебоксары" скрестил клюшки с хоккейным клубом "Ростов". Напомним, что накануне ростовчане в овертайме вырвали победу со счетом 4:3.

0 25 ноября в Культурно-выставочном центре «Радуга» (ул. Эльменя, 4а) в 17:00 состоится открытие выставки картин Станислава Воронова «Дорогами предков».  

1 Соответствующий Указ подписал Глава Чувашии Михаил Игнатьев 23 ноября.  

0 В ноябре 2016 года в Чувашской Республике отмечают 75-летие формирования на территории г. Чебоксары 324-й стрелковой дивизии, которая с боями прошла боевой путь от стен Москвы до Кенигсберга.     Во время Великой Отечественной войны дивизию называли «Чувашской», так как большинство ее бойцов составляли уроженцы Чувашской АССР. Бойцы 324-й стрелковой дивизии героически сражались, защищая столицу нашей Родины – город Москва.  

0   № пп Название мероприятия Дата и время проведения Место проведения  1 Открытие юбилейной выставки  заслуженного художника России, народного художника Чувашии Миши Григоряна 25.11.2016 16.00

0 Администрация города Новочебоксарска сообщает, что в четверг, 24 ноября, стартует образовательный проект «Школа управдома», которая позволит собственникам жилья значительно повысить уровень знаний о ЖКХ.   Проект «Школа управдома» предполагает проведение обучающих семинаров для председателей советов многоквартирных домов. Организаторами проекта выступили Управление городского хозяйства и сектор реализации социальных программ городской администрации.  

1 МЕНЯЕМ 210539. Комнату (18 кв.) на дешевую. 8‑960‑304‑78‑49. ПРОДАЕМ ЖИЛЬЕ Комнаты 210540. Комнату (18 кв., центр). 8‑919‑651‑80‑49. Секции, гостинки 210541. Секцию (350000, хозяин). 8‑917‑067‑61‑49. 210560. Гостинку (520000). 8‑919‑675‑49‑55.

1 «Американский военный», предложивший жительнице Чебоксар свою руку и сердце, оказался мошенником. Виртуальная любовь с иностранцем обошлась женщине в 400 тысяч рублей.

0 Чувашский государственный театр юного зрителя им. Михаила Сепеля приступил к постановке нового спектакля по сказке Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева», премьеру которой зритель увидит с 22 декабря 2016 года.   Спектакль адресован для всех поколений зрителей.    Режиссер спектакля - заслуженный деятель искусств Чувашии Иосиф Дмитриев, художники — Лариса Комиссарова и Ольга Борисова, композитор -  заслуженный деятель искусств Чувашии Лолита Чекушкина.

0 Чебоксарский городской детский парк им. космонавта А.Г. Николаева традиционно подготовил для горожан массу ярких и запоминающихся мероприятий в период новогодних праздников. В их концепцию лег мотив сказки «Снежная королева», на которой выросло ни одно поколение детей. Впервые в этом году детский парк станет ее резиденцией. Резиденцию Снежной королевы планируется открыть 17 декабря.  

0 До конца 2016 года 459 чебоксарским многодетным семьямбудут выделены земельные участки. С момента принятия соответствующего закона в общую долевую собственность членам многодетных семей передано 1148 земельных участков (71 % от сформированных участков) общей площадью 71,3479 га.

0 25 ноября  в 10.00 часов  в администрации города Новочебоксарска в рамках Дней малого и среднего предпринимательства состоится встреча предпринимателей с представителями администрации города и инфраструктуры государственной поддержки малого и среднего предпринимательства Чувашской Республики.